Google
 

View Full Version : Haitian Translation


Pages : 1 [2]

GenX
06-02-08, - 05:22 PM
we-ell cant take too much credit. its manadatory for students in the Law and Crim programme at COB to take Intro to Haitian Creole I and II. I had a couple of education and nursing students in my classes as well.......
I found it easy since I already had a firm grasp on la langue d'amour, la francais. dako, m'remen kreyol.


You go girl speak ya creole. And when you get back home charge big time money when people want you to translate:)

Tafadhali
06-02-08, - 05:38 PM
Hey, wassup? Growing up i always useto hear people saying "You paboom>"
I know that's not the right way to spell it, but I'm sure you guys know what i mean.
How is it correctly spelt and what does it formally mean in creole????
I thought it meant "no good"

watsayu
06-02-08, - 05:39 PM
I thought it meant "no good"There is not an issue that it does not.. it does... "NO GOOD"...

Tafadhali
06-02-08, - 05:41 PM
There is not an issue that it does not.. it does... "NO GOOD"...
lol..."la-zsa"

canewry
06-02-08, - 06:04 PM
Hey, wassup? Growing up i always useto hear people saying "You paboom>"
I know that's not the right way to spell it, but I'm sure you guys know what i mean.
How is it correctly spelt and what does it formally mean in creole????
its actually French....